ID3-теги / текст не читаются

Убедитесь, что все теги находиться в ASCII кодировки
Убедитесь, что включен расширенный режим (плейлисты 2 и выше)

Не все аудио системы поддерживают текст. Обычно VW, Honda не отображают текст.